● 日本MIT会100周年記念式典・講演の御案内
/Invitation to 100th Anniversary Celebration of the MIT Association of Japan
 
日本MIT会 会員各位
Dear Members of the MIT Association of Japan

2011年9月吉日
September 14, 2011
 
日本MIT会100周年記念式典・講演の御案内
Invitation to 100th Anniversary Celebration of the MIT Association of Japan
 
 謹啓 時下益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。平素より日本MIT会の活動にご支援賜り、心より御礼申し上げます。
 さて、ご高承のとおり本年2011年は、母校MITの創立150周年に当たり、母校では数多くの催しが行われております。一方、日本MIT会も米国外の同窓会組織として初めて設立され、今年で100周年を迎えました。この記念すべき年を祝うために、母校よりSusan Hockfield学長をお迎えし、下記の通り式典と記念講演会を開催致します。


 記念講演会では、1986年にMIT訪問教授として教鞭をとられ、現在千葉商科大学学長、慶應義塾大学名誉教授の島田晴雄先生をお迎えし、「岐路 3.11と日本の再生」と題してご講演頂きます。島田先生は、ご案内のとおり小泉政権下で内閣府特別顧問としてご活躍になり、国内外に幅広い人脈とネットワークをお持ちで、現在日本で最も著名なエコノミストであられます。日本国を愛する先生の視点から、国際社会の中でこれからの日本が進むべき道についてお話し下さる予定です。
 会員各位はもとより、ご家族、ご友人のご参加も広く歓迎致しますので、是非お誘い合わせの上ご来駕賜りたく、ご案内申し上げます。
It is my great honor and pleasure to invite you to the 100th Anniversary Celebration of the MIT Association of Japan, to be held on November 11, 2011 at the Ark Hills Club.
 
As you likely know, this year, 2011, marks MIT’s 150th anniversary, and naturally, there are a number of events in Boston and Cambridge to celebrate the occasion.  Our association—the oldest MIT international alumni club—was formed in 1911 on the year of MIT’s 50th anniversary, meaning that 2011 marks our 100th anniversary.
 
To celebrate our 100th anniversary, we are delighted to announce that we will be holding a reception featuring a greeting from special guest Susan Hockfield, the 16th President of MIT and an anniversary lecture from Professor Haruo Shimada, MIT Visiting Professor in 1986 and current President of Chiba Commerce University and Professor Emeritus of Keio University, titled “Japan at a Crossroads : 3.11 and Japan’s Recovery.”
 
I hope that, on this special year, you, your family and friends will be able to join us in celebration and attend the 100th Anniversary Event.
 
We are looking forward to seeing you on November 11, 2011.
記 Note
 
日時:  2011年11月11日(金) 18時開演 (17時開場)

会場: アークヒルズクラブ
     東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル イーストウイング37F
     http://www.arkhillsclub.com/jp/info/access.html
 
会費:  7,000円(日本MIT会 正会員) 9,000円(非会員)

参加登録方法: 会場の都合から、MITホームページhttp://www.mit-j.org/news/index.asp?patten_cd=25&page_no=3
           から、10月20日(木)厳守でお願いします。
           なお、ご質問等ありましたら、日本MIT会事務局
info@mit-j.orgまでメールにてご連絡下さい。

Date: Friday, November 11, 2011
Place: Ark Hills Club
     Ark Mori Bldg East Wing 37F, 1-12-32 Akasaka, Minato-ku, Tokyo
    
http://www.arkhillsclub.com/jp/info/access.html
 
【日本MIT会100周年記念式典・記念講演】
 
17:00 会場 受付開始

18:00 100周年記念式典 開演
     -会長挨拶
     -来賓祝辞
     -Susan Hockfield学長講演

19:00 記念講演 島田 晴雄 先生「岐路 3.11と日本の再生」
     藤崎 博也 元会長による「日本MIT会100年振り返り」

20:00 立食バンケット
     感謝状贈呈

 
Agenda: 
17:00  Doors open
18:00  100th anniversary reception
        - Opening address by Hikaru Shimura, President of the MIT Association of Japan
        - Congratulatory address
        - Presentation made by Susan Hockfield, President of MIT
19:00  Anniversary lecture by Professor Haruo Shimada 
20:00   Reception
Fee:    Fee: 7,000 JPY (Members)  9,000 JPY (Non-members)
Registration:  Please register via the MIT-J website by October 20: 

http://www.mit-j.org/news/index.asp?patten_cd=25&page_no=3
島田晴雄先生略歴
1943年東京都生まれ。
慶應義塾大学大学院終了後、米国ウィスコンシン大学で博士号取得。
慶應義塾大学名誉教授。
労働経済学が専門だが、経済政策、国際経営、国際関係論など幅広い分野で活躍している。
小泉政権下では内閣府特命顧問として政策支援に携わり、政府税制調査会委員や対日投資会議専門部会部会長など歴任し、政府の政策形成にも深くかかわってきた。国内外に幅広い人脈とネットワークを持ち、学術研究の傍ら様々な分野でも活発な言論活動を行い、バランスのとれた見識と率直な発言を展開している。
著書に、
『岐路 3.11と日本の再生』(NTT出版 2010年)
『日本の壊れる音がする:今なら、まだ間に合う』(朝日新聞出版2010年)
『これがMBOだ!』(共著)(かんき出版2007年)、
『雇用改革 「雇用の質」を改善せよ』(共著)(東洋経済新報社 2007年)
『少子化克服への最終処方箋』(共著)(ダイヤモンド社 2007年)
『雇用を創る構造改革』(日本経済新聞社 2004年)等。

Haruo SHIMADA Dr. Professor : 
Haruo Shimada is the President of Chiba University of Commerce.
After completing graduate studies at Keio University he received his Ph. D. from the University of Wisconsin-Madison, and he had for forty years been a professor at Keio University.
He has been a visiting professor at the Massachusetts Institute of Technology and ESSEC, France.
He also served as chairman of Economic Research Center Fujitsu Research Institute from April 2004 to March 2008.
He has been involved in the formulation of government policy as a special advisor to the Cabinet Office from 2001 to 2006.
He is the author of numerous books on Japanese economy, international management and labor problems.
He is very active in not only publishing books and articles in his profession but also writing comments and essays in newspapers and popular magazines.  He makes comments frequently in TV programs both in Japan and abroad such as CNN, NBC, ABC, CBS and BBC.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

<日本MIT会 会員(正会員・準会員・会員種類を選択していない方は自動的に準会員)の方の登録方法>

日本MIT会のホームページのリニューアルに伴い、パスワードの取得をお願い致します。次のURL、http://www.mit-j.org/pdf/inquiry_of_pass.pdf にてパスワード取得方法についての説明がありますので、ご参照の上、Webサイトより手続きをお願いします。なお、ログインIDは、日本MIT会へご連絡先としてご登録頂いたメールアドレスとなります。 WebサイトURL: http://www.mit-j.org/
パスワードを取得後、ご自身の情報の確認・更新や、情報の公開可否の設定などが可能になります。
参加登録方法: パスワード取得後、ログインし、イベントカレンダーをクリックし、当該イベントを選択下さい。参加を選択して、その後、「確認」ボタンを押して、登録完了です。登録完了のメールが届かない場合、登録はされていません。

<非会員の方の登録方法>

参加希望の方は、日本MIT会イベント事務局のメールアドレスevent@mit-j.orgまで、以下の情報をお送り下さい。

  名前(日・英)(例:佐藤太郎、Taro SATO)
  所属 or 学校名、連絡先(メールアドレス、電話番号)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

<Registration for MIT alumni members>

We have renewed the MIT-J home page and member’s site.  You will be required to obtain a password through the process described at the URL http://www.mit-j.org/pdf/inquiry_of_pass.pdf Login ID is the mail address you registered with MIT-J for contact.  Web site: http://www.mit-j.org/

Once you receive your password, you can confirm and revise your profile information and choose which information you would like to be visible to other members.  Please confirm that your profile information is correct and update it as needed.

Once you log in with your password, open the event calendar.  Then, click the “attend” button, and make sure to click “Confirm,” to complete your registration.  You will receive a confirmation e-mail.  If you do not receive the confirmation e-mail, your registration was not successfully completed.

<Registration for guests and alumni from other schools>
 
Please send an e-mail to the MIT-J Administrative Office(event@mit-j.org), saying that you will attend the event on November 11 along with the following information.
  Name (Japanese and English) (example: 佐藤太郎 Taro SATO):
  Company or School:  
  E-mail address and telephone contact number:




*